幸せな時間


日本語を勉強している台湾人の日本語練習帳
by shih12
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

<   2006年 01月 ( 10 )   > この月の画像一覧

初三去踏青

除夕から美味しい料理を食べ過ぎので、この日は運動しました。
d0013150_2284071.jpg
羅東叔母さんの家族とうちの家族(ワンちゃんも)一緒に、車で隣の「三峽」という町の「滿月圓」へ行きました。
d0013150_22201165.jpg
滿月圓は森林だ、滝も木も花も動物もあって、ここへ大自然の恵を楽しみです。
d0013150_051656.jpg
YOYOは川の中の石を大好き、興味津々の視線で石をずっと見ていた。
[PR]
by shih12 | 2006-01-31 22:22 | 遊ぶ

初二回娘家

今日は「回娘家」の日、「回娘家」は嫁が実家へ帰る日。日本語の「娘」は女の子だった、中文で昔にお母さんは「娘」の字を使った、「回娘家」は実家(お母さんの家)を帰ってしました。
d0013150_15375782.jpg
宜蘭羅東に居る叔母さんもこの日で家族と一緒に鶯歌を帰った。羅東叔母さんために、鮑魚素火腿什錦蔬菜と手工紹興酒香腸と紅燒鯉魚と炒米粉と、たくさん料理を用意して、写真中にはただ料理の半分でしました。

うちのお母さんは夜に「回娘家」を予定しました。お母さんに実家にも美味しい料理をたべせる、毎日たくさんを食べることは大変だ、ブタになったかもしれません。
[PR]
by shih12 | 2006-01-30 15:41 | 文化

初一要吃糕

d0013150_2010894.jpg
今日は「大年初一」だった、この日に、「年糕」(高昇)と「發糕」(發達)を食べれば、今年はよい年になった、学業と仕事となんするでも勢いなどが伸び広がって盛んになった。

写真は「發糕」というものです。うちに發糕と年糕と蘿蔔糕を三つの種類の糕を食べました。赤い發糕は「紅麴」發糕です。叔母さんから贈り物、赤い發糕は綺麗な花ようにだった。
[PR]
by shih12 | 2006-01-29 20:24 | 文化

除夕拜拜

d0013150_2094112.jpg
うちの除夕に一番重要な事は「拜拜」です。
午後から、拜拜する料理を煮炊きするためにキッチンが忙しくなった、どうな料理を用意していますか。發糕と年糕と魚と鶏と豚肉と大根豚肉スープと芥菜というの野菜です。

午後三時ごろに、三牲(魚と鶏と豚肉)とお菓子(發糕と年糕)と果物を用意して、土地公というの神様を拝んて、そして、その三牲でキッチンに美味しい料理をして、四時頃に、美味しく熱い料理で祖先を拝んています。写真は土地公を拝む時に撮っています。
d0013150_20125674.jpg
この写真は「金紙」というものです。金紙は人間以外のお金だ、写真の中には土地公を拝む金紙、上の図案は福神と祿神と壽神と、三つ神です。
[PR]
by shih12 | 2006-01-28 20:10 | 文化

貓貓狗狗大過年

貓來福でございます
d0013150_1821822.jpg
狗來富でございます
d0013150_17294031.jpg

拜個早年,各位朋友們,大家新年快樂,恭喜發財,健康又平安.
みなさんは幸せになることを祈ります。
[PR]
by shih12 | 2006-01-25 17:34 | 日常

不用錢的小菜-田園台式料理

d0013150_17593.jpg
田園という店の台湾料理は台湾の台南料理です。値段は安くないでも高くない、材料は新鮮、料理は美味しい、地縁で人気な店です。
d0013150_102481.jpg
◎五香排骨200元◎炒鱔魚150元◎鹹蛤蠣20元◎魯肉飯20元◎老闆送的五香花生一碟,不用錢。
d0013150_0491227.jpg
地址:台灣台北市東豐街2號
營業時間:中午11點至2點,下午5點至晚上9點。周日休息。
電話:2701-4641
[PR]
by shih12 | 2006-01-20 00:07 | 食べ物

真相

今回の自由研究の課題は猫の秘密生活です。
d0013150_17301221.jpg
日常に猫たちはどうやるか?この日、古畑任三郎になった、調査始まて、猫たちをこっそり覗いて、一番の重要な事は休憩らしい。

ただし、真相はそうな簡単だか?

そうりゃありません。

そうな簡単な解答を満足だった、古畑任三郎になりません。
その中には巨大な秘密があっだ、根拠は下の写真、見てください。
d0013150_23351975.jpg
鶯歌の猫たちは、猫の五輪の金メダルを獲得するのために、いちも厳しい訓練をして、高難度の技も挑戦して、さすかに体操の世界のプロです!
------------------------------------------------
ちょっと風邪を引いて、今晩早く寝るほがいいと思います。明日、台湾には寒くなって、休日でも出勤しなければなりません。
[PR]
by shih12 | 2006-01-19 17:30 | 日常

貓咪體操時間

今天我們很榮幸邀請到體操界的名門,頂尖的運動選手,出身台灣鶯歌的貓咪們,來為大家示範,什麼叫完美的貓咪體操。
d0013150_21521.jpg①完美起跳。
②一回圈。
③再回圈。
④三‥回‥圈…糟糕(驚)…好像扭到腰了!(汗)

⑤空中休息三秒鐘,咳~!更正,空中暫停三秒鐘,精采!!
⑥繼續,三回圈〜完美的〜〜結束。(呼〜擦汗)
⑦哇〜!太精采了!!實在太精采了!!!請大家給貓咪家族們熱烈掌聲。謝謝貓咪們帶來如此美妙的表演,貓咪體操是如此博大精深、深奧幽玄,真是讓我們大開眼界,佩服到無以附加的地步。
[PR]
by shih12 | 2006-01-14 01:31 | 日常

菊花茶

d0013150_23581553.jpg
產自彰化的新鮮菊花,用熱水沖開,花兒頓時鮮活起來,在水中舒展出片片花瓣,緩緩發散出屬秋天的淡淡香氣。
[PR]
by shih12 | 2006-01-13 23:59 | 食べ物

本当にすみません

d0013150_1640238.jpg
最近年末から、忙しくなっだった、blogとコメントを遅く書いなった、本当にすみません。
[PR]
by shih12 | 2006-01-12 16:40 | 日常
メモ帳
私が書いた日本語を直していただけますか?日本語を勉強したい!直されたい!




Site Meter

最新のトラックバック
フォロー中のブログ
カテゴリ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧