幸せな時間


日本語を勉強している台湾人の日本語練習帳
by shih12
プロフィールを見る
画像一覧

<   2005年 06月 ( 19 )   > この月の画像一覧

ただいま~

d0013150_22361313.jpg

写真は台湾の太魯閣國家公園の長春祠です。
[PR]
by shih12 | 2005-06-30 22:25 | 日常

出張

d0013150_228789.jpg

今日から3日間出張します。
写真は日曜日午後に雨が降る後の空です。
[PR]
by shih12 | 2005-06-28 02:28 | 日常

視野最好的位置

d0013150_1515542.jpg
今日は電車で出張しました。一両目電車を乗て、運転士がいない時に、早く写真を撮って、緊張しました。(笑)
[PR]
by shih12 | 2005-06-27 23:50 | 日常

Musical Baton

1.今パソコンに入っている音楽ファイルの容量は?
Total volume of music files on my computer is...

6.09 GB (1409曲)

2.最後に買ったCDは?
The last CD I bought was...

【靜夜思】王心心/唐詩南管吟唱/風潮音樂
d0013150_2404692.jpg


3.今聴いている曲
Song playing right now is....

五月天【世界巡迴演唱會Live全記錄】-愛情萬歲、脫掉

4.よく聞く、または特別な思い入れのある5曲
Five songs I listen to a lot or mean a lot to me are....

1.TANGO ALLA BAILA˙TANGATA REA ∕WINTER & WINTER
d0013150_22154791.jpg


2.海盜船
birka the soundtrack∕作曲者O.S.T.∕CLASSIC HAWK
d0013150_22175516.jpg


3.失學的蘿倫希爾∕蘿倫希爾
The Miseducation of Lauryn Hill∕Lauryn Hill∕Sony Music
4.加州旅館∕老鷹合唱團
HOTEL CALIFONIA∕EAGLES∕華納音樂
d0013150_22321174.jpg


5.五月天的【世界巡迴演唱會Live全記錄】+江美琪的【又寂寞又美麗】

我實在選不出五首曲子,太難了,連五張唱片都選不出來,結果選了六張(汗)


5.次のバトンを託す方
Five people to whom I'll be passing the baton are...

得想想........
[PR]
by shih12 | 2005-06-25 23:56 | 日常

大阪とふたりっ子

来年は大阪と京都に旅行してる計画します。
大阪を言えばふたりっ子を思い出します。今、ふたりっ子の本を読んでる、大阪を復習します。

ふたりっ子の香子はいつも太陽ように元気いっぱい、とても不器用だが何をするにも一生懸命だ。麗子はかわいそう、憧れるものために嘘をついて、頭いいと顔もいいでも家族より自分自身を考えるだけの人です。
[PR]
by shih12 | 2005-06-24 23:48 | 読書

BK1

d0013150_075279.jpg
我買日文書都用網路書店「BK1」,每天上網看看今天出版什麼新書已經是一種習慣,看到有興趣的先放到購物籃,等累積到一定數量,再一次購買,大約一個月會買一次日文書。

BK1為我的生活增加很多樂趣,不必再千里迢迢跑到匯率很高的紀伊國屋去買書,上網按按滑鼠,想看的書就會送到家裏來,雖然要多付一筆運費,不過還是比紀伊國屋便宜。

缺點也有,因為是網路,沒辦法先翻翻書,粗略看一下內容是否合意,所以有時買書就買彩券,買到喜愛的書就像中了獎,買到內容不喜歡的書,就當運氣不好,送給想要的人,或是先擱在一旁,說不定哪天會想要看。
[PR]
by shih12 | 2005-06-23 23:54 | 日本

ここはどこですか?汐留です。

主管出差去,我今天很乖,上班時間沒有偷打Blog,不過當然沒忘記背日文單字,汐留的內容下班後補上.
d0013150_1172753.jpg
写真はカレッタ汐留の亀噴水です。たくさん霧はカメの殻から噴き出して、空気はさわやかになった、面白い。


d0013150_1181641.jpg
写真はカレッタ汐留て地中海ダイニング NYLON のランチビュッフェです。食べ放題で平日は997円(土日祝1500円)、安いと思います。パスタとピザは美味しい、種類も多い、お客さんはだいたい主婦とOL、サラリーマンもここで食べます。観光客は私と親友二人だけです。(笑)


d0013150_1185559.jpg
カブは可愛いそうから、初めて食べたい。カブの味はとても怖い~、噛むとすぐ吐き出したい、でもいけません。我慢して食べこむ、二度とカブをたべまい。
[PR]
by shih12 | 2005-06-22 01:19 | 日本

橫濱夜景

d0013150_146473.jpg
写真は去年夏に横浜で撮った。あの日、朝八時に池袋から鎌倉へ行きて、昼は鎌倉で遊んで、午後三時ごろから雨が降てきた、寒いから江ノ島の全島を歩くこどはできません、弁財天を参拝してるだけでした。夜六時ごろ横浜の桜木町てきた。先、馬車道に散歩して、そして横浜赤レンガ倉庫でご飯をたべて、最後はこの写真を撮りました。

d0013150_2041943.jpg
この日の夕食は980円ごろのオムライス、うまいでもちょっと高いと思います。
[PR]
by shih12 | 2005-06-21 01:16 | 日本

感想與心得

d0013150_222849.jpg
写真は台湾萍蓬草(yellow water lily)と萍蓬草の花です。

感想:對付盯梢狂(ストーカー),直球勝負最有效。

和顏悅色制止盯梢狂(ストーカー),沒用。
躲開盯梢狂(ストーカー),無效。
對盯梢狂(ストーカー)視而不見,盯梢狂(ストーカー)無所謂,繼續來騷擾你。
請上司規勸,盯梢狂(ストーカー)理都不理,照樣來騷擾。
該怎麼辦?
就在辦公室裡叫住盯梢狂(ストーカー),就在辦公室所有同事的面前,以生氣的語氣嚴厲制止盯梢狂(ストーカー)的騷擾,有效,非常之有效,有效得不得了。

心得:以前在NHK中,看過討論日本盯梢狂(ストーカー)的節目,沒想到如今自己也碰上這問題。記得那節目有去訪問一個盯梢狂(ストーカー),那個盯梢狂(ストーカー)說,他只是想表達愛慕之意,從來沒想過會帶給對方困擾,也不知道自己的行為是不對的。

結論,盯梢狂(ストーカー)似乎是沒有常識之人,不知道該如何處理人際關係,一般人該有的常識,對盯梢狂(ストーカー)似乎是無效的,所以要用盯梢狂(ストーカー)能夠理解的方法來制止盯梢狂(ストーカー)超出社會常軌的行為。不要顧慮什麼禮節,也不用給盯梢狂(ストーカー)面子,直接翻臉就是了。只要盯梢狂(ストーカー)一騷擾,馬上開罵。這樣做只有一個缺點,會破壞自己在辦公室的形象就是了(汗),不過那也是沒有辦法的事情。

在翻臉之前,有一件事很重要,要確定同事都知道盯梢狂(ストーカー)的事情,這樣就算在辦公室罵人,同事也都會支持的。

【翻臉】、【撕破臉】
華人很講面子的,無論事情再怎麼不好處理、場面在怎麼難堪,只要能給對方面子,讓雙方有台階下,各退一步,事情也就好處理了。
要真到翻臉、不給面子的程度,代表事情已經到了無法挽回的地步。

A:我從沒見過長得比B你還醜的人~嘻嘻嘻。
B:你再這樣嘲笑我,不要怪我翻臉了!

C:aさん跟bさん為什麼不能結婚?
D:聽說aさん的爸爸嘲笑bさん的爸爸長得醜,兩人為此撕破臉,不相往來,也不准兒女交往。
[PR]
by shih12 | 2005-06-20 22:30 | 日常

籤詩

d0013150_16295679.gif謝謝大家的鼓勵,在很家人、朋友、上司、同事的幫忙之下,我的困擾已經解決了。已經沒有人來騷擾我了。我也要找時間再去龍山寺一趟,向神明以及所有幫助過我、鼓勵過我的人道謝。

写真は龍山寺の神様の指示、「籤詩」というものです。
あの日、龍山寺で「拜拜」の順序は以下です。
1、「香」と「供品」(花や果物やお菓子やクーキや肉や)を用意する。
2.主殿から、香でお神様を拝む。香を用意しないはいけません、香でお神様は人間の願望と苦悩を聞くから。
3.最後は「擲交」と「抽籤」です。二つ月ように「交」というものを地へ投げて、ひとつは正面がひとつ裏側なのだ連続して3回にはいい、そして、「抽籤」しに行く、「籤」上に署名して番号がある、番号によって「籤詩」を持ちにいく、私の番号は59です。

この詩の意味はとてもはっきりしない、だいたい順調に困難を解決することは書く、迷信の人じゃない、でも面白いと思います。(笑)
[PR]
by shih12 | 2005-06-17 16:28 | 日常
メモ帳
私が書いた日本語を直していただけますか?日本語を勉強したい!直されたい!




Site Meter

最新のトラックバック
フォロー中のブログ
カテゴリ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧