幸せな時間


日本語を勉強している台湾人の日本語練習帳
by shih12
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

[下午的一齣戲] 陳明章

[下午的一齣戲] 作曲/ 唱:陳明章



子供時に、
いつも親族の年長者と一緒に台灣の歌仔戲を観賞して、
テレビとかと廟宇の前に舞台など、
いろいろ歌仔戲を見てきた。

この歌は子供の情景を再現して、聞かれば心を動かされた。






下午的一齣戲
1990 滾石發行

作詞:陳明瑜 
作曲/唱:陳明章 
編曲:林暐哲/李欣芸

天色漸漸暗落來,
烏雲汝是按佗來?

職ㄟ熱天ㄟ下晡,
煞來落者職陣ㄟ毛毛仔雨.

踏者恬恬ㄟ街路,
雨那麼變做遮爾粗?

雨水撲佇布棚頂,
看戲ㄟ阿伯也煞走無.

下晡ㄟ陳三五娘,
看戲ㄟ儂攏無,
看戲ㄟ儂攏無.

鑼鼓聲 聲聲塊慶團圓 
台跤無一聲好 台頂是攏全雨

[PR]
by shih12 | 2009-12-29 22:53 | 日常
メモ帳
私が書いた日本語を直していただけますか?日本語を勉強したい!直されたい!




Site Meter

最新のトラックバック
フォロー中のブログ
カテゴリ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧