幸せな時間


日本語を勉強している台湾人の日本語練習帳
by shih12
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

ややこしや

自從上個月看了現場演出的歌舞伎之後,
大為傾倒,
為了想要更了解日本的傳統藝能,
找了一些資料來學習。






想著先由長唄入手,
完全聽不懂的話,
觀賞歌舞伎時總覺得隔著一層,
所以找到樂曲及歌詞是第一步。

接著是選曲,
有觀賞過<獅子物>及<鷺娘>的舞台表演,
印象極為深刻也很喜愛,
因此將之為首選。

其次選了<雛鶴三番叟>,
沒想到在<三番叟>這裡遇到了歧路。

<三番叟>是儀式性很強的舞蹈,
神樂、狂言、歌舞伎都有<三番叟>,
然後,我看了野村萬齋及市川染五郎共同演出的<二人三番叟>,

「三響會」囃子方演奏的<三番叟>非常非常迷人,
早上醒了就開著音樂一直聽,將自己投入旋律中,
上班時間要到了還捨不得關掉,硬是要撐到最後一刻。

野村萬齋及市川染五郎在演出這齣<二人三番叟>時,
並沒有穿上一般的表演服裝也沒戴面及化妝,
只有著紋付袴,
對我這個初學者來說,這樣更可以專注在舞蹈動作上。

在「揉の段」的競演中,
可以看出歌舞伎的手部動作細巧而華麗,
下半身動作,狂言偏向厚而沉,歌舞伎則是靈動許多。
還很非常多不懂的地方,目前的能力只到這裡。
特別是能的部分,完全不懂。

於是又找了野村萬齋在NHK錄製的《にほんごであそぼ》
來學習小名狂言,
狂言出乎意料的有趣﹗




目前喜歡歌舞伎,但又放不開能劇….
這兩者都是需要大量時間及精力來學習的深奧學問,
ややこしや




[PR]
by shih12 | 2009-11-10 11:43 | 日本
メモ帳
私が書いた日本語を直していただけますか?日本語を勉強したい!直されたい!




Site Meter

最新のトラックバック
フォロー中のブログ
カテゴリ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧