幸せな時間


日本語を勉強している台湾人の日本語練習帳
by shih12
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

感想與心得

d0013150_222849.jpg
写真は台湾萍蓬草(yellow water lily)と萍蓬草の花です。

感想:對付盯梢狂(ストーカー),直球勝負最有效。

和顏悅色制止盯梢狂(ストーカー),沒用。
躲開盯梢狂(ストーカー),無效。
對盯梢狂(ストーカー)視而不見,盯梢狂(ストーカー)無所謂,繼續來騷擾你。
請上司規勸,盯梢狂(ストーカー)理都不理,照樣來騷擾。
該怎麼辦?
就在辦公室裡叫住盯梢狂(ストーカー),就在辦公室所有同事的面前,以生氣的語氣嚴厲制止盯梢狂(ストーカー)的騷擾,有效,非常之有效,有效得不得了。

心得:以前在NHK中,看過討論日本盯梢狂(ストーカー)的節目,沒想到如今自己也碰上這問題。記得那節目有去訪問一個盯梢狂(ストーカー),那個盯梢狂(ストーカー)說,他只是想表達愛慕之意,從來沒想過會帶給對方困擾,也不知道自己的行為是不對的。

結論,盯梢狂(ストーカー)似乎是沒有常識之人,不知道該如何處理人際關係,一般人該有的常識,對盯梢狂(ストーカー)似乎是無效的,所以要用盯梢狂(ストーカー)能夠理解的方法來制止盯梢狂(ストーカー)超出社會常軌的行為。不要顧慮什麼禮節,也不用給盯梢狂(ストーカー)面子,直接翻臉就是了。只要盯梢狂(ストーカー)一騷擾,馬上開罵。這樣做只有一個缺點,會破壞自己在辦公室的形象就是了(汗),不過那也是沒有辦法的事情。

在翻臉之前,有一件事很重要,要確定同事都知道盯梢狂(ストーカー)的事情,這樣就算在辦公室罵人,同事也都會支持的。

【翻臉】、【撕破臉】
華人很講面子的,無論事情再怎麼不好處理、場面在怎麼難堪,只要能給對方面子,讓雙方有台階下,各退一步,事情也就好處理了。
要真到翻臉、不給面子的程度,代表事情已經到了無法挽回的地步。

A:我從沒見過長得比B你還醜的人~嘻嘻嘻。
B:你再這樣嘲笑我,不要怪我翻臉了!

C:aさん跟bさん為什麼不能結婚?
D:聽說aさん的爸爸嘲笑bさん的爸爸長得醜,兩人為此撕破臉,不相往來,也不准兒女交往。
[PR]
by shih12 | 2005-06-20 22:30 | 日常
メモ帳
私が書いた日本語を直していただけますか?日本語を勉強したい!直されたい!




Site Meter

最新のトラックバック
フォロー中のブログ
カテゴリ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧